معجم العنف القائم على النوع الاجتماعي المُيسر من التكنولوجيا

طُوِّر معجم العنف القائم على النوع الاجتماعي المُيسر من التكنولوجيا (TF GBV) من خلال منهجية منظمة متعددة الخطوات لضمان شمولها وملاءمتها الثقافية وإتاحتها باللغتين العربية والإنجليزية. بدأت العملية بتحديد الأهداف، مع التركيز على توحيد المصطلحات الأساسية للعنف القائم على النوع الاجتماعي المُيسر من التكنولوجيا، تلتها مرحلة بحث ومراجعة أدبيات شاملة من أجل تحديد المصطلحات الرئيسية التي تُرجمت ووطِّنت لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، تعاونّا مع منظمات المجتمع المدني والخبراء الفنيين والجهات المحلية والمجتمعات الإقليمية والدولية لضمان الدقة وملاءمة السياق. أتحنا المعجم حاليًا للاستشارة العامة عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA) لتعزيز الدقة والشمولية وعملية التوطين.

الاطلاع على المعجم

يمكن الاطلاع على المعجم من هذا الرابط.

وكذلك يمكن الاطلاع على النسخة الانجليزية من هنا: https://josa.ngo/publications/66

الاستشارة العامة 

ندعو جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الخبراء والنشطاء ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات الإعلامية والصحفيين وكل الداعمين لتقديم ملاحظاتهم القيّمة واستشارتهم حول معجم العنف القائم على النوع الاجتماعي المٌيسر من التكنولوجيا (TF GBV) عبر الرابط التالي: https://link.josa.ngo/tfgbv-feedback.
ستقبل المشاركات حتى ٣١  كانون الأول ٢٠٢٤، ونشكركم مقدمًا على مساهماتكم في هذه المبادرة المهمة!